TAHAR BEN JELLOUN

“Từ các trang viết, câu thơ của Tahar Ben Jelloun vẳng lên tiếng nói thiết tha, tiếng ca thấm đượm tình quê hương Maroc: không khí và mặt trời, mùi hương và âm nhạc, cảnh trí diệu kỳ, đôi khi bi thảm, nơi lướt qua và chìm khuất những bóng người. Đó là tiếng ngân nga trọn vẹn của hồi ức, thư thái, nhẹ nhàng, kín đáo, dù đã mất cái thơ ngây và đang chất vấn về định mệnh thế giới và số phận con người.”
Tahar Ben Jelloun là một trong vài nhà văn ngoại quốc (dù ông mang quốc tịch Pháp) đương đại viết tiếng Pháp xuất sắc nhứt. Ông sinh năm 1944 tại Fès, Maroc. Sang Pháp để “trốn tránh làn sóng Islam sắp ngập tràn đất nước tôi”, ông sống tại Paris từ năm 1971 để “được tự do viết”. Là một tác giả phong phú, Ben Jelloun đã xuất bản nhiều thi tập (Les amandiers sont morts de leurs blessures, 1976; À l’insu du souvenir, 1980; Poésies complètes 1966-1995, 1998…), tiểu thuyết (Harrouda, 1973; L’Enfant du sable, 1985; Les Yeux baissés, 1991; Le Dernier Ami, 2004…), tiểu luận (Hospitalité française, 1984; Le Rascime expliquée à ma fille, 1998; Pensées pour la liberté, 1999; Sur ma mère, 2008…)
Harrouda, cuốn tiểu thuyết đầu tay về một cô gái điếm (cũng là người tình đầu của ông) đã gây xì-căng-đan. Năm 1987, ông đoạt giải Goncourt với tác phẩm La Nuit sacrée, và giải Impac năm 2002 cho Cette aveuglante absence de lumière.
Mới đây, ông được tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy trao tặng Huân chương Bắc đẩu Bội tinh.

Các tác phẩm chính :
     Harrouda (1973)
     Solitaire (Cô ñơn) (1976)
     The Sand Child (ða trcát) (1985)
    The Sacred Night (ðêm thiêng) (1987)
     Silent Day in Tangiers (Ngày yên lặng Tangier) (1990)
     With Downcast Eyes (Mt cúi gm) (1991)
     Corruption (Tham nhũng) (1995)
     The Fruits of Hard Work (Tnh qu lao ñng) (1996)
     Praise of Friendship (Ca ngi tình bạn) (1996)
     L’Auberge des pauvres (1997)
     Racism Explained to My Daughter (Giảng cho con i nghe về ch nghĩa phân bit chủng tc) (1998)
     Islam Explained (Vño Hồi) (2002)
     This Blinding Absence of Light (2003)
     La Belle au bois dormant (Ngưi ñp ng trong rng) (2004)
     The last friend (Ngưi bn cui cùng) (2006)
     Yemma (2007)
     Leaving Tangier (Rời b Tangier) (2009)
     The Rising of the Ashes (Tàn tro bc cao) (2009)
(Viết theo giới thiệu của nhà xuất bản và một số thông tin trên internet, NĐT.)
 ______
* Bấm vào “trang trước ” để xem thơ văn của Tahar Ben Jelloun.

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s