TRÚ NGỤ

thơ của Czeslaw Milosz
chuyển ngữ : Hoàng Ngọc Biên
Cỏ ở giữa những ngôi mộ rất xanh.
Từ những chỗ dốc đứng nhìn xuống vịnh,
Xuống những đảo và thành phố phía dưới. Buổi hoàng hôn

Chói chang, rồi từ từ nhạt dần.
Đêm đang xuống
Ánh đèn làm những sinh vật nhảy tung tăng. Một con hươu cái
                                                                 và một con nai nhỏ
Có mặt ở đây, như mọi tối, để ăn bông hoa
Người ta đem đến viếng những người thân đã khuất.

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s