ĐỀ TÀI CHO MỘT CÂU CHUYỆN

truyện ngắn của Daniil Kharms
chuyển ngữ : Hoàng Ngọc Tuấn
Một kỹ sư nào đó quyết định xây một bức tường khổng lồ ngang qua Petersburg. Hắn suy tính làm thế nào thực hiện công trình này, thức trắng nhiều đêm để nghĩ ngợi.
Dần dần một nhóm vẽ đồ án kỹ thuật được thành lập và một kế hoạch xây bức tường được soạn thảo. Họ quyết định xây bức tường vào ban đêm, thật vậy, xây xong tất cả trong một đêm, để rồi nó sẽ xuất hiện bất ngờ trước sự kinh ngạc của mọi người. Lực lượng công nhân được triệu tập. Việc tổ chức được bí mật tiến hành. Các cán bộ chức trách của thành phố đều không được quyền biết nội dung công việc, và cuối cùng thì đến cái đêm để xây bức tường ấy. Việc xây bức tường chỉ có bốn người biết. Các công nhân và kỹ sư nhận các chỉ thị chính xác: ai ở vị trí nào và làm gì. Nhờ sự tính toán chính xác, họ xây bức tường thành công trong chỉ một đêm. Ngày hôm sau, một sự hoảng hốt bao trùm cả Petersburg. Và chính kẻ phát minh ra bức tường cũng cảm thấy bực dọc. Xây bức tường này để làm gì, chính hắn cũng không biết.
(1935)
 tienve.org

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s