VÒNG TRÒN VÀ NGÔI SAO

thơ của Robert Desnos
chuyển ngữ : Hoàng Ngọc Biên
 
Để vẽ một ngôi sao năm nhánh
Hay sáu nhánh hay nhiều hơn
Trước tiên phải vẽ một vòng tròn
 
Để vẽ một ngôi sao năm nhánh…
Một vòng tròn!
Người ta đã không thận trọng lắm
Khi vẽ một cây có nhiều nhánh
Này những cây che khuất sao đêm!
Này cây!
Mi đầy cả tổ chim và tiếng hót
Phủ kín những nhánh và lá
Và mi lên cao mãi đến tận sao trời!
tienve.org

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s